Jest to mechanizm zapewniający samoczynne zamykanie się drzwiczek. Specjalna sprężyna może być zamontowana
we wkładach kominkowych z żeliwnym prostym frontem.

Instrukcja obsługi w j. niemieckim plus 9 pomocniczych rysunków

Zeichnung 1

Die Türschließerelemente sollte man am Kamineinsatz in liegender Position montieren.

Zeichnung 2

Die Ausführung der Durchgangsgewindeöffnung M6 (Sicht bei geöffneter Tür).

Zeichnung 3

Die Vormontage des Bolzen. – zugeschraubt mit M6 Schraube. Die Anpassung der  Feder.

Die Ortung der Öffnungsbohrung am Ende der Feder. Öffnungsbohrung im unteren Stutzen des Türrahmens.

Zeichnung 4

Die Ausführung der Öffnung im unteren Stutzen des Türrahmens. Im Kamineinsatz Zuzia sollte die Öffnung im Bereich des unteren Stutzens sein – sehe Zeichnung.

Zeichnung 5

Montage der Feder: die Feder auf den Bolzen auflegen, die Ende der Feder in die Öffnung im unteren Stutzen des Türrahmensplatzieren, den Bolzen an den Rahmen zuschrauben.

Zeichnung 6

Die Tür öffnen und das freie Ende der Feder maximal abbiegen. An der unteren Türfläche, in der Mitte des Rahmens sollte man mit einem Pünktchen die Stelle für das Gewinde M8 markieren.

Zeichnung 7

Im Kamineinsatz Zuzia sollte die Öffnung ca. 165mm von dem Türrand entfernt sein. Die Öffnung soll nicht tiefer als 4-6mm sein.  Dann braucht man die Schraube eindrehen.

Zeichnung 8

Das freie Federende anziehen und an die Schraube M8 hinaufsetzen.

Zeichnung 9

Türschliesser ist eingebaut.

Instrukcja obsługi w j. polskim plus 9 pomocniczych rysunków:

Rysunek 1 Elementy samozamykacza należy montować w pozycji leżącej na wkładzie kominkowym.

Rys. nr 1Rys. nr 2

Rys. nr 3Rys. nr 4

Rys. nr 5Rys. nr 6

Rys. nr 7Rys. nr 8

Rys. nr 9

Jest to mechanizm zapewniający samoczynne zamykanie się drzwiczek. Specjalna sprężyna może być zamontowana
we wkładach kominkowych z żeliwnym prostym frontem.

Instrukcja obsługi w j. niemieckim plus 9 pomocniczych rysunków

Zeichnung 1

Die Türschließerelemente sollte man am Kamineinsatz in liegender Position montieren.

Zeichnung 2

Die Ausführung der Durchgangsgewindeöffnung M6 (Sicht bei geöffneter Tür).

Zeichnung 3

Die Vormontage des Bolzen. – zugeschraubt mit M6 Schraube. Die Anpassung der  Feder.

Die Ortung der Öffnungsbohrung am Ende der Feder. Öffnungsbohrung im unteren Stutzen des Türrahmens.

Zeichnung 4

Die Ausführung der Öffnung im unteren Stutzen des Türrahmens. Im Kamineinsatz Zuzia sollte die Öffnung im Bereich des unteren Stutzens sein – sehe Zeichnung.

Zeichnung 5

Montage der Feder: die Feder auf den Bolzen auflegen, die Ende der Feder in die Öffnung im unteren Stutzen des Türrahmensplatzieren, den Bolzen an den Rahmen zuschrauben.

Zeichnung 6

Die Tür öffnen und das freie Ende der Feder maximal abbiegen. An der unteren Türfläche, in der Mitte des Rahmens sollte man mit einem Pünktchen die Stelle für das Gewinde M8 markieren.

Zeichnung 7

Im Kamineinsatz Zuzia sollte die Öffnung ca. 165mm von dem Türrand entfernt sein. Die Öffnung soll nicht tiefer als 4-6mm sein.  Dann braucht man die Schraube eindrehen.

Zeichnung 8

Das freie Federende anziehen und an die Schraube M8 hinaufsetzen.

Zeichnung 9

Türschliesser ist eingebaut.

Instrukcja obsługi w j. polskim plus 9 pomocniczych rysunków:

Rysunek 1 Elementy samozamykacza należy montować w pozycji leżącej na wkładzie kominkowym.

Rys. nr 1Rys. nr 2

Rys. nr 3Rys. nr 4

Rys. nr 5Rys. nr 6

Rys. nr 7Rys. nr 8

Rys. nr 9